Thai given names are preceded by Khun (Mr. Mrs. or Miss), unless they carry a higher degree, such as doctor. Khun is used for men and women, married or single. If you don’t know a person’s name, address them as Khun.
What does Nong and p mean in Thai?
The respect for elders within Thai culture is something that is lacking within Western culture. The proper term of address for anyone who is older is Pee (placed before their name), which literally translates as older brother or sister, and anyone younger is Nong, which translates as younger brother or sister.
How do you address a younger woman in Thai?
น้อง – nong 4, Use this before the first name only when referring to friends and family that are younger than you. You can also use this word to call the attention of a waiter/waitress. พี่ – pee 3, Use this before the first name only when referring to friends and family that are older than you.
How do you call an older woman in Thai?
If someone is older, you should address them as ‘Pee’ (followed by their Christian name) and for a younger person as ‘Nong’. When people address me, I prefer to opt for the more age neutral ‘Khun Lynne’. Fortunately, and perhaps because I am a foreigner, most Thais prefer to use this form of address for me.
What does Kun mean in Thailand?
The most common of these honorifics is คุณ /kun/ (Sir or Madam) which is usually OK to use with most people except it just might be a little formal to use with people really close to you. The term คุณ /kun/ was originally a royal title bestowed to show respect.
How do you apologize in Thai?
If you want to say sorry in the Thai Language, the most common way is saying ขอโทษ (kŏr tôht). You can use kŏr tôht to mean “excuse me”, “sorry”, “apologies”. Keep in mind, that if you are a female add Ka at the end of sentences, and if you are a guy add krap at the end of the sentence.
What is the meaning of Khun?
Khun (courtesy title) (คุณ, short vowel, middle tone) is a common Thai honorific. Khun (noble title) (ขุน, short vowel, rising tone) is a former royally bestowed Thai noble title.
What does Jae mean in Thai?
The Gin Jae Symbol – What it Means for Eating Vegan in Thailand. … The term jae refers to Chinese Buddhism and is a vegetarian Buddhist concept that corresponds to the exclusions of veganism including all animals and animal by-products. Gin means I eat, hence “gin jae” translates to I eat vegan.
Why do Thai people say P before names?
It stands for the Thai word พี่, pronounced “pee”, like the letter name, only with falling tone. Not restricted to women’s names. As mentioned, used in the 2nd or 3rd person to refer to people of roughly your same generation but older than you.
How do you use Khun?
Khun is used for men and women, married or single. If you don’t know a person’s name, address them as Khun. Example: Anuwat (Given) + Wattapongsiri (Family) is Khun Anuwat. Correspondence: Use Dear + Khun + given name.
What does Khun Ying mean?
Khun Ying is a title for married woman lower than Than Phu Ying. An unmarried woman is styled Khun. It is equivalent to the British title of Lady.
What is the meaning of Khun Pi?
Oct 20, 2020. I’m super late but it’s basically just a pet name and means babe or darling.
What does Kha mean in Thai?
Depending on the gender of the speaker (men say khrap; women say kha), they are added to the end of a statement to indicate respect. Khrap and kha are also used standalone to indicate agreement, comprehension, or acknowledgement.
What is a Thai kiss?
The ever-resourceful Thais have invented another way of showing affection in place of the kiss. They sniff the other person’s cheek. It’s called horm gaem in Thai, and the literal translation is ”sniff the cheek”. It is seen as a little more delicate, a little less up close and personal than the interlocking of lips.
What does Koon Chai mean?
Ai Koon-Chai is the way Ae sarcastically calls Pete. Ae’s personality is pretty dull and blunt. So he hardly speaks politely to his friends. … It’s a sarcasm. (Which is ok to be joking with a very close friend.)
What is Ka Thai?
In the Thai Royal Institute Dictionary, the words “ka” and “krub” are both defined as “an ending word to suggest the politeness of the message.” In my own translation, they are filler words that don’t mean anything.